A contre-courant
Nos univers
A contre-courant
Tout à l'envers...
Pas pour longtemps !
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que j'imagine...
Nos fusions.
On se désire
Sous haute-tension
Mais pas de prises...
De nerfs, je con...
...cilie tes rires
Et mes électrons
Un bal de vie
Bal de ballons
Rien d'ordinaire
Rien que du bon temps
Tête à l'envers...
Pas trop longtemps.
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que je devine...
Les intentions.
On s'électrise :
Tension maximale
Les corps-circuits...
De deux amants
On s'illumine
Lumière animale
L'école de l'é...
...lectro-aimant.
Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti.
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des défilés de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champ magnétique, et ça c'est magnifique !
Nos univers
A contre-courant
Reviens sur terre
Et pour de bon
Quand tu m'espères
Mets-moi au courant
Que j'envisage...
Une rébellion
On se statique
Quand je lui dis non,
Pas plus de six...
Allocutions
Il me panique
D'électrocution
Mon isolant
C'est la passion
Paroles/Lyrics : Mylène Farmer
Musique/Music : Laurent Boutonnat
Editions/Publishing : ISIAKA
|
Kontraŭflue
Niaj mondoj
Kontraŭflue
Tutinverse...
Ne por longe !
Kiam vi surtere
Min sciigu
Mi imagu...
Niajn fandiĝojn.
Ni deziras
Alta-tensie
Sed sen nervo-
streĉoj, mi kun-
igas viajn ridojn,
Al elektronoj
Vivo-balo
Balon-balo
Ne ordinare
Nur vivĝojo
Kapon malsupren
Ne tro longe.
Kiam vi surtere
Min sciigu
Mi divenu...
La intencojn.
Ni elektrizas :
Plej alttensie
La korp-cirkvitojn...
De geamantoj
Iluminiĝas
Ni animale
Elektro-mag-
neta skolo
Retrovi sencon
De viv', mi pensas
Trairas enuon
Kiam vi foriris.
Retrovi sensojn
Insolentajn momentojn
De fingrumado,
De mia emo al vi.
Kiam pasas fluo, ankaŭ minaco
Forfluganta tempo, kiu nin apartigas
Kaj pasas fluo, mi ekaŭdacas
Magnetan kampon, estas grandioze !
Niaj mondoj
Kontraŭflue
Reiru surteren
Por eterne
Kiam vi atendas
Min sciigu
Mi pripensu...
Ian ribelon
Ni statikiĝas
Kiam mi diras ne,
Ne pli ol ses...
Alparolojn
Li min timigas
Per elektrokuto
Mia izolo
Estas pasio
Tradukis : 10/09/2003 : Dominik Cornice
|